Enchiridion 5 キケロー

キケロー B.C.106-41※

他の学問は、どんな時にも、どんな年齢にも、どんな場所にも適当というわけにはいかない。しかし、この学問(文学)は、青年の精神を研ぎ、老年を喜ばせ、順境を飾り、逆境には避難所と慰めを提供し、家庭にあっては娯楽となり、外にあっても荷物とならず、夜を過ごすにも、旅行のおりも、バカンスにも伴となる。
「アルキアース弁護」7
〔『キケロー弁論集』谷栄一郎訳、岩波文庫、2005年、130-131頁〕


Alexander Ireland (ed.), The Book-Lover's Enchiridion, 5th ed., London, Simpkin, Marshall & Co., 1888, pp.3-4.

※正しくは、B.C.106-43